Упражнение 289.

Переведите на английский язык:
1. Я слышал, как профессор упомянул об этих фактах в своей лекции.
2. Я не почувствовал, как она положила руку на мое плечо.
3. Я видел, как солнце зашло и темные тучи покрыли небо.
4. Слышали ли вы, как секретарь сказал, что директор вернется в пять часов?
5. Я видел, как он подошел к ним и сказал им что-то.
6. Я видел, как он зажег папиросу, взял газету и сел на диван.
7. Видя, что она перешла улицу и вошла в дом, я встал и пошел вниз, чтобы встретить ее.
8. Я видел, что он очень разочарован.
9. Видя, что он сердится на меня, я решил поговорить с ним.
10. Я слышал, как дверь открылась и увидел, что кто-то вошел в комнату.
11. Я видел, как ящики упаковали, положили на грузовик и увезли на склад.
12. Я слышал, как его имя упоминалось несколько раз на последнем собрании.
13. Мы видели, как машины погрузили на пароход.

Ответы.

1. I heard the professor mention these facts in his lecture.
2. I didn't feel her put her hand on my shoulder.
3. I saw the sun set and dark clouds cover the sky.
4. Did you hear the secretary say that the manager (or: the director) would return at five o'clock?
5. I saw him go up to them and say something to them.
6. I saw him light a cigarette, take a (or: the) newspaper and sit down on the sofa.
7. Seeing her cross the street and come into the house, I got up and went downstairs to meet her.
8. I saw that he was very much disappointed.
9. Seeing that he was angry with me, I decided to speak to him.
10. I heard the door open and saw somebody come into the room.
11. I saw the cases packed, put on a lorry and taken to the (or: a) warehouse.
12. I heard his name mentioned several times at the last meeting.
13. We saw the machines loaded on the (or: a) ship.

Далее >>> Упражнение 290.


master@onlinenglish.ru